Jata bhujan gapingala sphuratphanamaniprabha
By MySanskruti on Aug 28, 2023
जटाभुजङ्गपिङ्गलस्फुरत्फणामणिप्रभा
कदम्बकुङ्कुमद्रवप्रलिप्तदिग्वधूमुखे ।
मदान्धसिन्धुरस्फुरत्त्वगुत्तरीयमेदुरे
मनो विनोदमद्भुतं बिभर्तु भूतभर्तरि ॥
English Translation
Salutations to Lord Shiva, who shines radiantly because of the luster of the gem on the reddish-brown hood of the creeping serpent, Kadambha juice-like red vermilion (kumkum) is smeared on the faces of the Goddesses of direction, Who wears a cloak made of elephant hide, May I find pleasure in that Lord of Bhoota! (ghosts - meaning the mystical beings guarding Kailasa)
Hindi Translation
रेंगने वाले नाग के लाल-भूरे फन पर मणि की
चमक के कारण चमकने वाले भगवान शिव को नमस्कार है।
कदम्ब रस के समान लाल सिन्दूर (कुमकुम) दिशा देवियों के मुख पर लगाया जाता है।
जो हाथी की खाल से बना लबादा पहनता है,
क्या मुझे उस भूत के भगवान में आनंद मिल सकता है!
(भूत - मतलब कैलासा की रक्षा करने वाले रहस्यमय प्राणी)
Facebook
WhatsApp
Email
LinkedIn
